Enero, 2023 | Por Melva Frutos
Se pueden tener tres décadas de experiencia en lo que se hace y aun así algunas veces es necesario detenerse para observar el trabajo hecho desde otra perspectiva y retomarlo con nuevos instrumentos.
Siendo una profesional de larga trayectoria, Gloria Ruiz García recientemente se estrenó en la investigación periodística fundamentalmente utilizando herramientas de transparencia mexicanas y estadounidenses, que la llevaron a revelar una problemática binacional.
“Aprendí a pedir información pública por transparencia acá en Estados Unidos, que eso es algo que yo nunca había hecho. Ahora ya sé cómo se pide la información acá, ya sé en dónde buscar”, cuenta en entrevista desde una ciudad texana la reportera originaria de la frontera coahuilense.
No habla ni lee en inglés, pero el idioma no la detuvo para buscar información al gobierno estadounidense.
Tanto para analizar la información pública como para la formulación de las preguntas que enviaría, así como las respuestas a las mismas utilizó el traductor de Google.
“Las usaba como podía, o sea, el traductor me ayudó mucho, tenía que hacerlo así porque si no, pues iba a batallar mucho y pagar un traductor y todo eso, pues no. Entonces así lo hice, me ayudé con los traductores en línea”.
Empiezo difícil
Después de haber tomado el taller de capacitación impartido por el Hub de Periodismo de Investigación de la Frontera Norte (Border Hub) y que le fue aprobada una beca de investigación, recuerda haberse quedado en un breve impase al momento de decidir el punto de partida.
Siguió las instrucciones de Marco Tulio Castro, su mentor y estudió detenidamente los procesos oficiales del país vecino.
“Como es algo que nunca has hecho, dices tú: ‘Ay canijo ¿ahora cómo le hago? ¿por dónde?
“Y ya el mentor me pasó unas ligas para que yo las abriera, unas páginas y empezar a buscar por ahí”.
Gloria es una reportera de calle, de cobertura diaria y de atención a la denuncia ciudadana. También le gusta la investigación y no le saca la vuelta al escrutinio detallado de la información, pero antes lo hacía con métodos básicos.
El valor de la persistencia
Entre sus fortalezas está la persistencia y eso le ayudó a sumergirse durante días en la exploración los sitios web de migración del gobierno de Estados Unidos.
“Empecé a leer, a leer y encontré mucha información, o sea, que me sirvió para entender cómo se hacen las cosas acá en Estados Unidos, cómo actúa la autoridad, los derechos que tienen los mexicanos o los extranjeros que llegan a Estados Unidos.
“Me sirvió de mucho, pero fue todo un fin de semana que yo me metí a estudiar y a leer y para poder entender mejor y poder elaborar mejor un reportaje, tener más elementos; pero sí eso fue lo que se me hizo más complicado en el proceso de la investigación”.
En ambos países hubo algunos retrasos en las respuestas, aclara, pero en la parte mexicana, como la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Secretaría del Trabajo y el Instituto de Capacitación Técnica de Coahuila, entre otros, demoraron más.
Abuso a migrantes en Estados Unidos, facilitado por autoridades mexicanas
En su reportaje “Migrantes denuncian explotación apoyada por autoridades mexicanas” publicado el 26 de octubre pasado por el Border Hub, Gloria Ruiz revela cómo habitantes de Ciudad Acuña vivieron una pesadilla al ir a trabajar a Estados Unidos y sufrir abuso laboral.
“La empresa Home Fashions International LLC (HFI) con sede en Carolina del Sur, Estados Unidos, contrató a cien mexicanos en Ciudad Acuña, entre ellos a Sandra y Antonio, sin contar con las certificaciones laborales de Estados Unidos y México.
“Sandra y Antonio narraron sus testimonios para este reportaje mientras otros ex trabajadores se negaron por miedo a represalias, pues algunos fueron promovidos por Home Fashions para ser contratados por otra empresa ubicada en Carolina del Norte, que extendió sus visas de trabajo”, describe el texto.
Conseguir que las víctimas connacionales aceptaran dar su testimonio le llevó meses, asegura, porque tenían temor de alguna represalia.
Desde 2021 la reportera conocía el caso cuando hizo algunas coberturas sobre el tema que, concluían que el proceso de contratación de los trabajadores mexicanos se llevaba de manera correcta aparentemente. Hasta que a principios de este año surgieron nuevas quejas.
“En enero de este año me contactan unos mexicanos de los que se fueron a trabajar y me piden ayuda porque ellos estaban, pues ya ellos se sentían mal, o sea, detectaban cosas irregulares, que no les cumplían, que estaban abusando de ellos”.
Gloria Ruiz continuó documentando la situación y cuando cursó el taller del Border Hub propuso ahondar en la historia para revelar la corrupción, pero principalmente para reflejar la parte del sufrimiento de las personas que confiaron en que tendrían una vida mejor y ahora se enfrentaban consternados.
“Fue una parte que vi mucho con el mentor al principio, yo no quería escribir solamente un caso de corrupción y de abuso contra mexicanos en el exterior, sino que yo quería contar sus historias. Yo quería incluir el lado humano de la historia”.
Una periodista formada en la práctica
La carrera de Gloria Ruiz se hizo en la práctica a partir de que en 1992 acompañó a su hermana, locutora de radio, a hacer una prueba para entrar a la televisora de RCG Acuña.
Ambas hicieron el casting. Después su hermana se enfermó, ella fue a un taller de iniciación y terminó quedándose con la vacante. Aprendió a reportear en el día a día, apoyada por el director de noticias Manuel Gonzales.
En esa empresa trabajó 17 años, llegando a ser conductora, jefa de información y directora de noticias. Después colaboró con Multimedios y empezó a escribir una columna de opinión en Sin Censura de Torreón, que permanece hasta ahora.
Su crecimiento ha sido a la par del desarrollo de la comunicación y así creó la página independiente de noticias 4pnoticias.com, intrínsecamente ligada a las redes sociales en donde la reportera se ha hecho experta en las transmisiones en vivo de entrevistas y de los sucesos más importantes de la región.
“Eso es lo que yo trabajo, escribo mis notas, también hago algunas investigaciones”.
Aprender nuevos métodos
La ruta de aprendizaje se extendió este año para ella. Por primera vez fue parte de un programa de becas y también fue novedoso partir de la elaboración de una hipótesis y ajustarse a un cronograma.
“Fue completamente nuevo para mí, digo, yo hacía mis investigaciones y claro, con mi libreta y mi registro (…).
“Nunca había trabajado así y claro que me ha servido muchísimo, o sea, yo me siento más preparada ahora”.
Explica que algunas de las prácticas vistas en el taller y aplicadas en la investigación ya las había hecho, a su manera. Asegura que esta vez fue de una forma “más profesional”.
Siendo una periodista independiente admite que le costó adaptarse a la asesoría de un mentor, sin embargo, reconoce que era el camino adecuado para llegar a su meta de profesionalizarse.
“Sí fue algo nuevo muy interesante, muy benéfico para mi trabajo. Me costó trabajo adaptarme a algunas cuestiones, pero finalmente puedo decir que estoy contenta, estoy satisfecha de que lo logré”.
Advierte que ya planea un artículo que dé continuidad a la investigación que dará voz a nuevos denunciantes, “porque tengo más testimonios, hay más información que seguramente voy a obtener y me gustaría darle seguimiento”.
Publicado originalmente en: https://www.bordercenter.net/es/blog/entrevista-con-gloria-ruiz/
