El Corpus Ayotzinapa es un corpus de titulares periodísticos sobre el caso Ayotzinapa, en particular los de discurso ajeno.
El Corpus Ayotzinapa es el primer corpus de acceso libre y gratuito, y con motor de búsqueda propio, diseñado específicamente para el análisis del discurso periodístico mexicano.
El Corpus Ayotzinapa es el resultado de un esfuerzo colectivo que busca fomentar los estudios del discurso periodístico mexicano y también facilitar el acceso a informes periodísticos sobre el caso Ayotzinapa.
El Corpus Ayotzinapa es un proyecto de investigación del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Se está llevando a cabo con el apoyo informático de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales.
¿Qué contiene el Corpus Ayotzinapa?
En su etapa actual, el Corpus Ayotzinapa contiene todos los titulares de discurso ajeno que se publicaron para encabezar notas informativas (o relatos noticiosos predominantemente informativos) sobre el caso Ayotzinapa entre el 27 de septiembre y el 31 de diciembre de 2014 en los siguientes periódicos impresos de la Ciudad de México: El Sol de México, El Universal, La Jornada, Milenio Diario y Reforma.
Como elemento de verificación, y con la finalidad adicional de ampliar la utilidad del corpus, cada registro incluye una imagen del texto digitalizado directamente del impreso. Cuando un titular de primera plana o de inicio de sección remite a otro titular de interiores, se han incluido imágenes de ambos con sus respectivas notas informativas en el mismo documento. Cuando se ha juzgado conveniente para la interpretación del titular, se ha incluido una reducción de la plana completa del periódico. En algunos casos, la disposición de columnas ha sido modificada con la finalidad de facilitar la lectura en formato digital.
¿Cuáles son los criterios de inclusión y exclusión?
a) Se han incluido únicamente los titulares de discurso ajeno, es decir, aquellos que se elaboraron a partir de la declaración de alguien. Se han excluido todos los casos en los que no puede advertirse claramente el procesamiento del habla de fuente informativa alguna. Para más información sobre las categorías de análisis del discurso ajeno en los titulares periodísticos, consúltese el libro Discurso ajeno en titulares periodísticos: un nuevo modelo de análisis.
b) Se han incluido únicamente los titulares de nota informativa o de géneros periodísticos híbridos basados en la nota informativa. Se han excluido los titulares de otros géneros textuales.
c) Se han incluido únicamente titulares sobre el caso Ayotzinapa, es decir, sobre el espacio temático de ese proceso histórico, que inició durante la noche entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, con varios episodios de violencia en los que desaparecieron 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” en el poblado de Ayotzinapa, Guerrero.
d) Se han incluido únicamente los titulares publicados entre el 27 de septiembre y el 31 de diciembre de 2014. Se ha excluido todo lo que se ha publicado después.
e) En la etapa actual, se han incluido únicamente los titulares publicados en los periódicos El Sol de México, El Universal, La Jornada, Milenio Diario y Reforma, de la Ciudad de México. Se tiene previsto incluir hasta 29 medios impresos en etapas posteriores.
¿Cuáles son los criterios de transcripción usados en Corpus Ayotzinapa?
La transcripción es lo más fiel posible a los originales. No se ha efectuado ninguna corrección ortográfica, gramatical o de cualquier otro tipo.
¿De dónde procede la información contenida en Corpus Ayotzinapa?
Toda la información contenida en Corpus Ayotzinapa procede de las publicaciones originales, las cuales se han recuperado de las colecciones de archivos públicos como la Hemeroteca Nacional de México y la biblioteca “Miguel Lerdo de Tejada”, de la Secretaría de Hacienda, así como de acervos de empresas de monitoreo de medios.
¿Cuáles son las etapas del proyecto Corpus Ayotzinapa?
El proyecto Corpus Ayotzinapa consta de cuatro etapas, en las que se irán incorporando nuevos registros de forma gradual. La primera etapa está concluida y corresponde a los periódicos El Sol de México, El Universal, La Jornada, Milenio Diario y Reforma, que son los que ya pueden consultarse. En los siguientes años se irán añadiendo otros periódicos, hasta llegar a un total de 29.
Publicado originalmente en Corpus Ayotzinapa
